Website Terms of Use

“Website” is a set of electronic data and other materials protected by copyright and organized at a specific internet address or the website owner’s account. This data set is structured and accessed via the Internet using the address that may include a domain, directories, other calls, or an IP-address.

“Webpage” is a website element that includes various data, digital information, and other materials which fall under the copyright and related rights.

“Hyperlink” is a standardized Internet entry indicating the address of a website or separate parts thereof, such as webpages or specific data. In addition to the main address, it may contain other elements that allow to indicate an exact place on the website, including directories, subpages, and terms of access to such resources.

“Personal data owner” is a person who decides how and for what purposes the data may be used and who chooses the methods for processing thereof. This role may be performed by both natural persons and legal entities.

“Consent to the processing of personal data” is an expression of a natural person’s will who agrees to the processing of their personal data for a specific purpose, ensuring that they are informed. Such consent may be expressed in writing or any other form that allows to identify the consent. In the context of eCommerce, the consent can be granted during the person’s registration in the system by ticking the corresponding box.

The website https://efe.ua (hereinafter referred to as “Website”) allows users to view and download the materials solely for personal non-profit purposes, provided that all information related to copyright and ownership is preserved. Changing the materials, public distribution or usage thereof for commercial purposes, as well as usage thereof within other websites or networks is prohibited.

This Website is represented by the legal entity LIMITED LIABILITY COMPANY “EFE BETON”, EDRPOU code 39216802, Ukraine, 79040, Lviv region, Lviv city, Aviatsiina street, building 7, block A (hereinafter referred to as “Company”). The information published on this Website is intellectual property and is protected according to the regulations of the current legislation of Ukraine.

The Terms of Use of this Website are applied to both natural persons and legal entities. The Company reserves the right to change the published data, information, services, and products at any time without a prior notification. The references to the third-party products and services are done for informative purposes and do not presuppose that the Company supports, advertises, or recommends them.

All rights to the content published on the Website are protected under the legislation of Ukraine and belong to their owners. The usage of the materials from the Website other than that provided for, as well as their unauthorized copying and distribution is an infringement of copyright. The Company has the right to take action against the violators under the current legislation. All legal regulations specified on the Website shall be taken into consideration.

Recreation, adaptation, translation, or other usage of the content from the Website in the mass media, including electronic media, requires a written agreement from the owner since the content is protected by the intellectual property rights. Any usage, including partial usage, of the texts or graphic materials is possible only after a prior agreement from the owner. The rights to distribution and recreation belong to the intellectual property owners.

Trademarks on the Website, including the products under these trademarks, are registered and owned by the corresponding owners. The usage thereof without the permission of the owners is prohibited and may be regarded as a violation of the Ukrainian legislation, including the Laws on copyright, intellectual property, and unfair competition.

The Company may collect personal data related to the users, especially when the user: made an order; provided their contact information; downloaded the Downloadable content, signed up on the Website, sent a request for a consultation, sent an email, completed a survey or responded to research, agreed to the processing of their personal data, etc.

Under the current legislation, you have the right to access, edit, and delete any data that may be related to you. You can exercise this right at any time by sending us a letter with a copy of your identification document to the following address: Ukraine, 79040, Lviv region, Lviv city, Aviatsiina street, building 7, block A.

Website security policy

The Company takes all measures to provide confidentiality to the users of its Website, actively working on the protection of their personal data. In this part of the Website, you may find information on the methods of collection, processing, usage, and disclosure of user data, as well as procedures for protection thereof on the Website.

By receiving access to the Website, using it, and providing us your personal data, you agree and give your explicit consent to the collection, transfer, processing, usage, and disclosure of your personal data in the order indicated herein and according to the requirements of the current legislation of Ukraine (hereinafter referred to as “Consent”).

This Consent to the processing of personal data shall be provided according to the requirements of the legislation of Ukraine.

This Consent shall be valid for an indefinite period of time. The period for storing your personal data in accordance herewith is unlimited. Your personal data shall be processed for a period no longer than necessary in accordance with its legitimate purpose and the objective set forth herein.

In confirmation of the aforementioned, by filling out the form on the Website and indicating your personal data, you confirm your consent to its processing in the order and under the conditions indicated above.

By providing us your personal data, you confirm that you are aware of and understand the rights established by the Law of Ukraine “On Protection of Personal Data”.

Personal data and contact information of the Website’s users shall not be disclosed to third parties, except for cases provided for by the legislation, or if the User consents to it (as indicated further on). The Company uses the collected personal data of the users in accordance with the Law of Ukraine “On Protection of Personal Data”.

Collection and processing of personal data

All Users may visit the Website without disclosing any personal data (personal data means any information relating to the identified natural person, particularly with commonly used methods of identification or through one or several characteristics of their personality: physical, physiological, psychological, intellectual, economic, cultural, social, political). Concurrently, the User's failure to provide the necessary information requested in the relevant sections of the information input and in other sections of the Website may result in the Website's inability to provide certain services to the User.

With the purpose of completing the user requests as well as with other purposes indicated below, the Website may request the following data about the User: given name, surname, date of birth, email and postal address, cell phone number, age, and other data. By requesting a consultation or making an order, the User agrees to (consents to) the inclusion of their personal data into the information system – both manually and automatically – in full and for purposes indicated below in accordance with the legislation on the protection of personal data.

The Company has the right to use the disclosed data for the period necessary to fulfil the corresponding purpose of the processing of personal data and mandatory archiving in accordance with the applicable legislation, without impairing the obligations of the Website arising from special regulations. Consenting to the processing of personal data is voluntary, and the User has the right to withdraw such consent by sending an email to the Website’s email address.

The rights of the Users related to the processing of their personal data cover, in particular, the right to include, update, or delete personal data from the information system of the Website, as well as the right to receive a copy of personal data subject to processing.

The Company processes the personal data of the Users for various purposes: this includes selling products and services, marketing researches and activities, advertising, integrating data with internal systems, mailing, developing business contacts, contractual relations, responding to user requests, providing consultations, targeted advertisements, information updates about products and new goods via various channels, determining user needs, displaying advertisements; providing targeted advertisements based on the needs/actions of the Users on the Website using Google (Alphabet), TikTok (ByteDance), Facebook (Meta), Instagram (Meta), Viber, Telegram, SMS, etc.

The Company uses the collected information strictly in accordance with these Terms of Use, using commercially reasonable methods of the protection of personal data. Various security technologies and procedures are used to ensure that data is protected from unauthorized access, use, or disclosure. It is important to note that the security of data transmitted over the Internet cannot be guaranteed 100%, hence why data transfer happens at the User's own risk.

Persons under the age of 18 should not disclose their personal data on the Website without the permission of their parents and guardians. The Company will never intentionally request personal data from persons under the age of 18 or use it in any way. The Company assumes that the Users of its Website are 18 or older.

The Company hereby informs you about the inclusion of your personal data in the Website’s User Database for the purpose indicated in these Terms of Use. Your rights in the field of the protection of personal data and the conditions for transferring your personal data to third parties are set out prior in these Terms of Use.

The Company shall not provide Personal data to third parties for commercial purposes without a permission from the User who owns this data. The transfer of Personal data to third parties shall be permissible in the following cases:

after obtaining the consent of the user to whom this information belongs; if it is necessary to transfer Personal Data in order to fulfill a request, provide consultations to the user; at the reasonable request of government agencies that have the right to receive such data; if, in the opinion of the Company, the user violates the terms of these Rules. The User authorizes the Company to authorize other companies with which the Company has entered into relevant agreements to receive, store and process user data (except for Personal Data), such as the participant's IP address, cookies, To do this, the User must make a request by sending it to the Company's contact address indicated on the Website, unless the technical capabilities of the Website provide for another independent method of requesting, changing or deleting Personal Data.

All information on this Site is protected by copyright. This information may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the Company. All other actions will be construed as an indirect, intentional or any other misappropriation of the license or rights to a patent, trademark or copyright of the owner or third party.

The Terms of Use for the Website are governed by and shall be interpreted in accordance with the legislation of Ukraine and international legal acts. We inform you that this Website and everything published on it, including (but not limited to) all text and images (content), is the property of the owner and is protected by copyright. The content that is a trademark, logo, or service mark is also a registered trademark belonging to the respective trademark owners. The use of any content other than that specified in these Terms of Use without a written permission of the content owner is strictly prohibited. We also advise you that the Company and the owners will vigorously and fully enforce their rights to the intellectual property to the fullest extent of the law.

To the extent permitted by the applicable legislation of Ukraine, the Company shall not be liable for any damage arising directly or indirectly from using this Website or any other website linked hereto. Under no circumstances shall the Company be held liable for any consequences directly or indirectly related to the use of information published hereon, and it shall not be the basis for legal proceedings. The Company does not claim or warrant that any file or program that can be downloaded from this Website and/or used via it is free from errors, viruses, defects, or other factors that may cause damage to the data, as well as to the hardware or software of the User.

The Website services are provided on the “as is” basis, without warranties of any kind. The User voluntarily waives any claims and legal prosecution of the Company and claims of compensation for possible damage caused to the User.

The Company takes considerable measures to protect its Website from viruses, but cannot guarantee their complete absence. Therefore, users are advised to protect their computers, for example, by using anti-virus software, especially when downloading materials from the Website.

The Company strives to ensure that its Website and content are available at all times, but cannot guarantee this uninterruptedly. There may be periods of technical maintenance that require temporary access restrictions. The Company shall also not be liable for failures and errors caused by malfunctions of telecommunication networks.

poor transfer and/or reception of any data and/or information via the Internet;
any external intrusions or computer viruses;
any failure of the receiving equipment or communication networks;
any malfunction on the Internet that may interfere with the proper operation of the Website.

The goods and services demonstrated on this Website are published for acquaintance, selection, order, or purchase.

The Company strives to ensure that the information on the Website is accurate and up-to-date, but the text may contain inaccuracies or typographical errors. Changes in prices, goods, and services may be made at any time, but the Company is not responsible for the accuracy thereof. The risk of using the information is borne by the user.

The webpages hereof may contain links (hyperlinks) to other websites developed and used by third parties, as well as information about third-party websites. The Company is not responsible for their content as it is not the owner or developer thereof.

The users shall visit any other Internet resource related to this Website solely due to their own free will and desire. The Company is not responsible for the legality, accuracy, truthfulness of information, data, recommendations, statements, etc. made on these websites. Links to third-party products and services are published for informative purposes only and do not imply that the Company supports, recommends, advertises, or is responsible for them.

Statements on the webpages of third-party websites to which links are provided are not statements of the Company. The Company is not responsible for any violations of the applicable legislation or the rights of third parties that occur on the webpages thereof.

The owners of the websites (third parties) that can be accessed from the Company's Website are fully responsible for their content, as well as for the sale of any goods offered thereon, and for the processing and fulfilment of any orders received via the Internet using such websites.

The Company shall not be liable for any infringement of copyright, trademark, and other intellectual property rights, as well as violation of personal non-proprietary rights that occur on websites linked on the Company's Website.

In the event of a court judgement or other legal act regarding any transaction carried out by the User and the owner of the website linked on the Company's Website, the User should note that the abovementioned agreement is concluded only between the User and the owner of the corresponding website or other person offering to conclude such agreement, but under no circumstances the Company and the User. Therefore, we ask you to pay attention to the general terms and conditions of the company to which the link is provided. The abovementioned terms and conditions apply to all links provided on the Company's Website and any content of websites to which users are directed through such links.

Cookies are small files that are stored on your device while you browse a website (for example, viewed pages, date and time of such access, etc.) and which can be viewed when you access the same website again (hereinafter referred to as “Cookies”).
The Company cares about its users and tries to make their time on the Website as comfortable as possible. For this purpose, it is necessary to analyze the users’ behavior, preferences, and interests using cookies. Such analysis may help to improve the experience of interacting with the Website, as well as determine the most convenient interface and navigation of the Service.

Cookies may be permanent (they are called persistent cookies) and stored on the computer until the user deletes them, or temporary (such files are called session cookies) and stored only until the browser is closed. In addition, cookies are divided into first-party cookies (directly set by the visited Website) and third-party cookies (set by other websites).

If the User does not enable the use of cookies or intentionally deletes all cookies from their web browser, the user will be asked to enable and use cookies again during the next visit to the Website.

Information about the users obtained through cookies is not sold or distributed in the public domain and is the property of the Company that owns the Website.

Interaction of the Website with other resources

When using the Website, codes of other resources and third parties may collect user data. This includes the visited pages and other information transmitted by the browser.
Such resources may include banner display systems and social plugins (for example, Facebook, Google+, etc.)

The use of the indicated services of the Company is necessary for the operational analysis of visits to the Website, internal and external evaluation of the Website traffic, the depth of views, and user activity. The Company does not store or process data received from the indicated services. Accordingly, if for any reason the User does not want these services to have access to their personal data, the User may voluntarily log out of their account or profile and clear cookies (through their browser).

The webpages hereof may contain links (hyperlinks) to other websites developed and used by third parties, as well as information about third-party websites. The Company is not responsible for their content as it is not the owner or developer thereof.

The Company may apply changes to these Terms of Use at any time without a prior notice to the users. By using this Website in any way, you accept the obligation to comply with these Terms of Use, hence why you should read them every time you visit this Website.

phone number: +380(32)242-04-52 (the cost of calls corresponds to the tariffs of your operator)

APPLICABLE LAWS AND DISPUTE SETTLEMENT

These Terms of Use are regulated by the legislation of Ukraine.